1
00:00:05,279 --> 00:00:07,520
Saya pikir kita bisa berusaha untuk menjadi
teman.

2
00:00:07,780 --> 00:00:11,040
Saya ingin lebih dari itu. saya selalu
menginginkan lebih dari itu bersamamu.

3
00:00:11,460 --> 00:00:12,980
Anda tahu itu tidak akan terjadi.

4
00:00:13,660 --> 00:00:15,460
Mengapa? Karena kamu sudah menikah?

5
00:00:16,300 --> 00:00:19,840
Patty, dia 20 tahun lebih tua darimu. saya
mencintai dia.

6
00:00:20,280 --> 00:00:21,600
Tidak seperti kamu mencintaiku.

7
00:00:21,840 --> 00:00:23,020
Saya rasa saya tidak bisa mengatakan tidak.

8
00:00:50,920 --> 00:00:52,860
Anda bergegas ke sini begitu cepat, namun tidak
bahkan menyapa.

9
00:00:53,680 --> 00:00:57,060
Oh, aku hanya, um, hanya lelah dari pekerjaan.

10
00:00:58,700 --> 00:00:59,740
Apa karena Ryan?

11
00:01:00,560 --> 00:01:01,560
Tidak.

12
00:01:01,780 --> 00:01:03,580
Kenapa, kenapa kamu berkata seperti itu?

13
00:01:04,860 --> 00:01:06,480
Karena aku bilang aku belum siap untuk bertemu
dia?

14
00:01:07,260 --> 00:01:11,160
Tidak, tidak, bukan itu. Hanya saja, itu
bekerja saja, aku janji.

15
00:01:11,720 --> 00:01:13,880
Mengapa begitu penting bagimu bahwa aku
bertemu dengannya?

16
00:01:18,440 --> 00:01:22,600
Akan selalu ada seseorang di dalam dirimu
hidup, Charlotte, itu memiliki bagiannya

17
00:01:22,600 --> 00:01:24,880
hatimu, apakah kamu bersamanya atau
tidak.

18
00:01:25,800 --> 00:01:28,580
Dan dia adalah orang itu untukku.

19
00:01:29,800 --> 00:01:32,320
Dan tanpa dia, aku tidak akan memilikimu.

20
00:01:35,000 --> 00:01:36,320
Aku akan menemuinya kalau begitu, Bu.

21
00:01:39,220 --> 00:01:43,080
Anda tidak perlu melakukan apa pun yang tidak Anda lakukan
ingin melakukannya, dan aku ingin kamu mengambil milikmu

22
00:01:43,080 --> 00:01:45,120
waktu, karena saya tahu ini masalah besar.

23
00:02:02,280 --> 00:02:03,380
Anda ingin membicarakannya?

24
00:02:04,020 --> 00:02:05,020
Tentang apa?

25
00:02:06,360 --> 00:02:07,360
Apapun yang ada di pikiranmu.

26
00:02:11,780 --> 00:02:12,880
Aku seorang putri yang buruk.

27
00:02:13,320 --> 00:02:16,140
Tidak, kamu tidak. Ya, benar, dan Anda tahu
itu.

28
00:02:16,520 --> 00:02:19,540
Dia telah melakukan banyak hal untukku. Dia
begitu banyak pengorbanannya.

29
00:02:19,900 --> 00:02:21,180
Dan bagaimana caraku membalasnya?

30
00:02:22,860 --> 00:02:24,620
Bagaimana jika dia mengetahuinya? Dia tidak akan melakukannya.

31
00:02:28,060 --> 00:02:31,280
Bagaimana kita bisa membiarkan diri kita menjadi seperti itu
mendahului diri kita sendiri?

32
00:02:32,300 --> 00:02:35,120
Sangat mudah untuk mencoba dan merasionalkannya
sekarang, setahun setelah kejadian itu.

33
00:02:35,580 --> 00:02:37,480
Kami begitu tersedot olehnya saat itu.

34
00:02:38,060 --> 00:02:39,360
Saya masih merasa tersedot.

35
00:02:53,820 --> 00:02:59,900
Apa yang begitu kamu sukai dariku
banyak saat itu?

36
00:03:02,160 --> 00:03:03,220
Itu yang masih saya sukai hingga saat ini.

37
00:03:04,560 --> 00:03:05,960
Anda adalah pria dalam hidup saya.

38
00:03:09,580 --> 00:03:11,780
Ada apa denganku yang begitu kamu sukai
banyak?

39
00:03:15,500 --> 00:03:16,740
Bahwa kamu membutuhkanku.

40
00:03:18,500 --> 00:03:19,640
Rasanya sangat menyenangkan.

41
00:03:20,640 --> 00:03:21,640
Anda membutuhkan saya.

42
00:03:24,460 --> 00:03:28,040
Dan sekarang aku gugup untuk pergi dan
berada begitu jauh dari Ibu.

43
00:03:28,520 --> 00:03:29,760
Hei, jangan.

44
00:03:30,040 --> 00:03:31,340
Anda akan pergi ke London. Anda akan melakukannya
pergi...

45
00:03:31,630 --> 00:03:34,770
Anda akan memiliki waktu yang menakjubkan. saya
tahu, aku tahu. Saya harus memikirkan hal itu

46
00:03:34,770 --> 00:03:37,130
mungkin, tapi... Ini akan menyenangkan.

47
00:03:37,550 --> 00:03:38,690
Ini akan sangat menyenangkan.

48
00:03:39,010 --> 00:03:40,010
Sejauh ini.

49
00:03:40,350 --> 00:03:41,730
Oh, sejauh ini. Masalah besar.

50
00:03:42,550 --> 00:03:45,290
Jadi apa? Anda harus pergi. Anda sudah
hanya bisa melihat dunia, dan London

51
00:03:45,290 --> 00:03:48,430
tempat terbaik untuk memulai. Maksudku, kamu
hanya dua jam dari Spanyol, tiga jam

52
00:03:48,430 --> 00:03:49,430
dari Yunani.

53
00:03:49,530 --> 00:03:52,170
Apa lagi yang Anda inginkan? Lakukan beberapa
melompat. Pergilah ke pulau itu. Pergi ke

54
00:03:52,170 --> 00:03:53,170
Rhodes. Pergi ke Kos.

55
00:03:54,090 --> 00:03:56,800
Ini adalah waktu yang menakjubkan. Percayalah kepadaku. kamu
akan memiliki waktu yang luar biasa. Kapan

56
00:03:56,800 --> 00:04:00,700
Anda mengatakannya seperti itu, kedengarannya banyak
lebih menyenangkan. Kenyataannya, aku akan melakukannya

57
00:04:00,700 --> 00:04:04,020
hidungku terkubur di buku separuh waktu.
Hidungmu terkubur di dalam buku, itu bukan a

58
00:04:04,020 --> 00:04:04,719
hal yang buruk.

59
00:04:04,720 --> 00:04:08,700
Bayangkan berada di Yunani, oke, bersama Anda
hidung terkubur dalam buku.

60
00:04:09,320 --> 00:04:10,320
Itu bukan hal yang buruk.

61
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
Anda tahu apa yang saya maksud?

62
00:04:12,120 --> 00:04:14,380
Maksudku, apakah kamu pernah melihat Yunani?

63
00:04:15,400 --> 00:04:16,399
Itu indah.

64
00:04:16,540 --> 00:04:18,480
Lalu Anda kembali ke London dan
lanjutkan belajar.

65
00:04:19,760 --> 00:04:21,360
Kamu akan bersenang-senang, sayang, percayalah
saya.

66
00:04:22,620 --> 00:04:24,000
Ada banyak orang seperti saya keluar
di sana.

67
00:04:25,060 --> 00:04:26,060
Bicara lucu.

68
00:04:26,290 --> 00:04:27,290
Kamu tahu?

69
00:30:24,970 --> 00:30:25,970
Aku ingin memberimu sesuatu.

70
00:30:49,750 --> 00:30:50,750
Apa itu?

71
00:30:54,880 --> 00:30:58,900
Aku pernah bercerita tentangmu sebelum dan sesudahnya
hari itu.

72
00:31:05,200 --> 00:31:07,040
Dan saya tidak pernah ingin membicarakan hal ini
lagi.

73
00:31:32,640 --> 00:31:33,640
Charlotte.

74
00:31:36,420 --> 00:31:38,780
Saya ingin tahu apakah Anda dapat membantu saya
mendukung.

75
00:32:10,510 --> 00:32:11,429
Oke, kamu siap?

76
00:32:11,430 --> 00:32:12,430
Oke.

77
00:32:14,230 --> 00:32:15,230
Kejutan.

78
00:32:15,890 --> 00:32:16,890
Apa?

79
00:32:17,910 --> 00:32:19,570
Ini adalah pesta prom yang belum pernah kamu alami.

80
00:32:20,910 --> 00:32:21,910
Anda.

81
00:32:22,290 --> 00:32:27,030
Ya ampun. Ini... Apakah kamu
jujur?

82
00:32:30,210 --> 00:32:32,850
Kamu manis sekali, tapi... Tapi apa?

83
00:32:33,190 --> 00:32:35,890
Bu, kamu adalah orang terbaik dalam hidupku.

84
00:32:36,130 --> 00:32:37,590
Dan kamu melewatkan pesta prommu karena aku.

85
00:32:37,990 --> 00:32:39,430
Setiap gadis berhak mendapatkan pesta promnya.

86
00:32:52,720 --> 00:32:53,940
Bolehkah saya mendapatkan tarian ini?

87
00:33:17,870 --> 00:33:21,930
Tidak akan pernah ada waktu dimana saya tidak melakukannya
melihatmu dan bertanya-tanya apa yang mungkin terjadi

88
00:33:21,930 --> 00:33:24,670
telah. Kamu adalah cinta terbesarku
hidup.

89
00:33:25,650 --> 00:33:28,850
Namun tidak semua cinta yang hebat mendapatkan hal itu
akhir buku cerita.

90
00:33:30,830 --> 00:33:36,410
Jadi bagiku, aku hanya harus bahagia
mengetahui bahwa di mana pun Anda berada atau

91
00:33:36,410 --> 00:33:41,370
apa yang kamu lakukan, sebagian dari kamu akan melakukannya
selalu mendapat tempat di hatiku.

